Frankfurter Buchmesse: Призив за подкрепа на украинската книжна индустрия
Иван Бонев
Книгоиздаване, III курс
С нарастването на международното одобрение за енергичната съпротива на украинците срещу непредизвиканите нападения на Владимир Путин, администрацията на Frankfurter Buchmesse (19-23 октомври) изпраща съобщения до медиите за международна кампания в подкрепа на украинската книгоиздателска индустрия. Призивът съвпада с една новините, идващи от срещите в понеделник между украинския президент Владимир Зеленски и държавните секретари на Съединените щати (Антони Блинкен) и отбраната (Лойд Остин): Павел Политюк и Наталия Зинец съобщават, че Вашингтон планира да отвори отново посолството си в Киев като признание за това колко силно операциите за териториална отбрана на Украйна отблъснаха атаките на Москва срещу столицата.
В свое изявление президентът и главен изпълнителен директор на Панаира на книгата във Франкфурт Йерген Боос казва: „Frankfurter Buchmesse поддържа тесни контакти с украинската книжна индустрия от много години“. „Искаме да подкрепим нашите украински колеги в момента, докато те устояват на руската атака“. „Като място за срещи на международната издателска индустрия, за нас е важно да дадем на украинската книжна индустрия глобална видимост. Правим това, като представяме украински книги на панаири на книги по целия свят и като предлагаме на украинските издатели безплатен щанд на тазгодишния Frankfurter Buchmesse“. „Ангажиментът, откритостта и креативността на украинската издателска и книготърговска сцена ни направиха трайно впечатление. Няколко наши служители в момента са в пряк контакт с украински колеги. Чрез нашата съвместна кампания за набиране на средства и много други инициативи искаме да покажем нашата безусловна солидарност с народа на Украйна“.
Допълнителен коментар от Франкфурт от 25 април разкрива, че служителите на панаира на книгата и свързаните с него организации – Börsenverein des Deutschen Buchhandels, германската асоциация на издателите и книготърговците; MVB; и MediaCampus Frankfurt – допринесоха повече от 21 000 евро за проекти за помощ и организации за подпомагане, работещи за оказване на подкрепа на украинския народ. Тези сестрински организации – работещи с Украинската асоциация на издателите и книготърговците (UPBA) – след това стартираха по-широка инициатива за набиране на средства за членове на украинската издателска общност, включително издатели, автори и търговци на книги. Даренията трябва да се използват за подкрепа на колеги в остра нужда, а вноските се обработват чрез фондацията на Германската асоциация на издателите и книготърговците, Stiftung Buchkultur und Leseförderung – Фондация за култура на книгата и насърчаване на четенето.
Групата Börsenverein ще предаде събраните пари на украинската асоциация, която си сътрудничи с украинската фондация Toloka по проекта за помощ. След това фондацията ще разпредели парите. Членството в украинската асоциация не е задължително за получаване на подкрепа. Украинските членове на издателската индустрия, които се нуждаят от подкрепа, са помолени да се свържат със самата асоциация на украинските издатели и продавачи на книги. Buchmesse предоставя безплатен щанд на тазгодишното изложение през октомври. В допълнение, избрани публикации от Украйна ще бъдат изложени от германските колективни щандове, докато си проправят път към международни търговски изложения и панаири на книги. Предстоят изяви във Варшава и Прага и от 23 до 29 май като почетен гост Германия на Международния панаир на книгата в Абу Даби.
Използвани източници:
Anderson, Porter. Frankfurter Buchmesse: Appeal for Ukraine’s Book Industry [online] In: Publishing Perspectives. 25.04.2022. Available from: https://publishingperspectives.com/2022/04/frankfurter-buchmesse-a-new-appeal-for-ukraines-book-industry [28.04.2022]
Anderson, Porter. Frankfurter Buchmesse Leadership: ‘Great Dismay’ for Ukraine [online] In: Publishing Perspectives. 24.02.2022 [28.04.2022] Available from: https://publishingperspectives.com/2022/02/frankfurter-buchmesse-leadership-voices-great-dismay-for-ukraine-covid19 [28.04.2022]
