Киев: Книжен фестивал под обстрел

Международният книжен фестивал „Арсенал“, най-голямото книжно изложение в Украйна, бе открит вчера в Киев, гост през първия ден бе нобеловата лауреатка за литература Олга Токарчук. 

„Същите хора, които преди няколко дни избягаха от масирания руски обстрел в Киев и разчистиха отломките от домовете и бизнеса си, намират време и сили да четат, да научават нови неща, да мислят и да мечтаят“, написа първата дама на Украйна Олена Зеленска в Instagram след събитието, като се позова на неделните атаки с дронове и ракети, които бяха сред най-мащабните в историята на продължаващата вече четири години война, пише сп. Publisher Weekly.

Ударите засегнаха жилищни сгради, като унищожиха домовете на украинските писателки Тамара Дуда и Олена Захарченко, както и културни институции като Националния музей на Чернобил, Националния художествен музей на Украйна и 100-годишния Институт по литература „Тарас Шевченко“, в който се съхраняват над 133 000 експоната, включително ръкописи от XIV век.

През последните няколко години панаирът продължи да се провежда въпреки прекъсванията на електрозахранването и смъртта на многобройни представители на литературната общност. Този контекст е вплетен в тазгодишната програма, която ще продължи до 31 май и включва 240 събития, разпределени в четири дни. Програмата на тазгодишното издание включва дискусии, лекции, четения, работилници, срещи с автори и представяния на нови книги, както и панаир на илюстраторите, изложби и музикални изпълнения.

На панаира, който се провежда на първия етаж на сградата на Стария арсенал, се очакват над 150 издатели, автори, книжари и други участници.

Темата на тазгодишното издание е „Bear Your Freedom“, а куратор на програмата е Максим Буткевич – украински журналист, активист за правата на човека, военнослужещ и бивш военнопленник. Програмата за писатели на фестивала, която се завръща тази година след пауза, е курирана от Андрий Любка, поет, романист, преводач и военнослужещ в украинските въоръжени сили, който е поканил участниците да размишляват върху темата „съседи“ – дума, натоварена със значение, имайки предвид отношенията на Украйна с Русия. 

Тъй като през последния месец руските атаки се засилиха, провеждането на книжния фестивал става още по-наложително, особено предвид неотдавнашните загуби за културната общност. През 2024 г. руски удари унищожиха печатниците „Фактор-Друк“ и „Виват“ в Харков, като загинаха седем души. Писателката и активистката за правата на човека Виктория Амелина почина през 2023 г. от раните, получени при ракетен удар върху Краматорск; поетът Максим Кривцов загина в бой през януари 2024 г.

„Останахме без думи“, заяви Ирина Батуревич, съоснователка на украинската информационна агенция „Читомо“, пред PW във връзка с последните руски атаки. „Толкова много украински писатели вече нямат къде да живеят.“

Снимки: сайт на фестивала