Книгата, която не може да бъде изгорена: „Разказът на прислужницата“ от Маргарет Атууд

Никол Георгиева
III курс, Книгоиздаване

Романът на Маргарет Атууд – „Разказът на прислужницата“ е смятан за една от най-забраняваните книги в Америка. Антиутопията, написана през 1985 г., се превръща в световна класика, която се оглежда в миналото и се отразява в бъдещето. Историята показва едно сурово и тиранично общество, готово на всичко за да достигне собствените си цели, фанатично до краен предел.

37 години след публикуването на първото си издание, романът продължава да е изключително актуален и търсен от читателите. Това може би се дължи на неговата релевантност и нуждата, която обществото изпитва, да се сблъска с жестоката действителност на света, в който живеем.

„Разказът на прислужницата“ се разполага в неопределен период от време, в който все по-малко жени имат репродуктивни възможности. Онези, които все пак притежават тази „дарба“ са специално обучавани и използвани за износване на деца. Тези жени се превръщат в инструмент и последна надежда на богатите за потомство, те участват в специален религиозен ритуал по оплождане. След това износват бебето, раждат го и го оставят на семейството. Следа да напуснат поредния дом, за да отидат в нова къща и да продължат с отредената си от тираничното общество задача.

Жестоката реалност в романа е причина той да бъде забраняван и цензуриран от десетилетия насам. Това е предизвикателството, пред което са изправени множество книги по цял свят, да бъдат забранявани, дори изгаряни. Това ражда една необикновена идея у издателите на романа. Издателската къща “Penguin Random House” решава да създаде огнеупорно издание на романа „Разказът на прислужницата“, с което да се противопостави на цензурата по един оригинален начин.

Специалното негоримо издание е изработено от огнеупорни материали, книгата е подвързана с тел от никел, страниците са изработени от алуминиево фолио, а корицата е направена от неръждаема стомана. Дори при температура от 1200 градуса, цветовете на специалното издание ще бъдат запазени, а книгата непокътната. Издателите определят идеята си като мощен символ срещу цензурата и опит значимата история на Атууд да бъде запазена и пренесена напред в бъдещето.

Единственото по рода си издание се предлага на търг в „Сотби“ от 23 май до 7 юни, като спечелените средства ще бъдат дарени на американския ПЕН клуб в подкрепа на свободата на словото. Очаква се цената на романа да достигне до 100 хил. долара, като до 2 юни, най-високата предложена сума е 90 хил. долара.

Книгата на Маргарет Атууд повторно набира популярност и реализира голям брой продажби след създаването на успешната екранизация на историята под формата на сериал. През 2019 г. авторката пише и своето продължение на историята, което озаглавява „Заветите“, то ѝ носи спечелване на престижната награда „Букър“.

Източници

A book that Fights Censorship. – In: The unburnable book, 2022. Available from: https://unburnablebook.com [02.06.2022]
Bauer, Patricia. The Handmaid’s Tale. – In: Britannica, 2022. Available from: https://www.britannica.com/art/novel/Uses [02.06.2022]
Margaret Atwood – The Unburnable Book. – In: Sotheby’s, 2022. Available from: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/the-unburnable-book/margaret-atwood-the-unburnable-book [02.06.2022]
Velie, Elaine. Margaret Atwood Protests Book Banning With Fireproof Copy of The Handmaid’s Tale. – In: Hyperallercig, 25.05.2022. Available from: https://hyperallergic.com/735674/margaret-atwood-protests-book-banning-with-fireproof-copy-of-the-handmaids-tale [02.06.2022]