Първокурсници на панаир. Авторът Емил Минчев и издателят Светослав Атанасов: Във „Вижън букс“ има страст към българската жанрова литература

Милена Йончева
I курс, Книгоиздаване

Здравейте! В момента се намирам на 52-рия Софийски международен панаир на книгата на прекрасния щанд на издателство „Вижън букс“ с един от собствениците и с автора на най-новия роман на издателството – „Мрак“. Моля да се представите на читателите.

Е.М. (авторът): – Здравейте! Аз съм Емил Минчев – автор на поредицата за детектива-върколак Бънк Ромеро.

С.А. (издателят): – Аз съм Светослав Атанасов – един от собствениците на издателството.

Много ми е приятно. Имате красив щанд, с много интригуващи книги, невероятни корици и атрактивни заглавия. Бихте ли ми разказали за вашите книги (към издателя), за вашата поредица (към автора) и за вашата среща също? Как се срещнахте вие автор и издател?

С.А. (издателят): – Аз познавам Емо още преди да започнем да издаваме неговите книги. Запознахме се покрай графичните дизайнери, с които работим. Те в момента работят и неговите корици. Така се запознахме с него. Станахме приятели още преди да работим заедно.

Е.М. (авторът): – Аз си търсих издател, който харесва жанровата литература. В България не е толкова лесно да се намери такъв издател. И, както Светльо каза, ние се сприятелихме още преди изобщо да стане дума за издаване на книги.

Какво ви хареса в издателството?

Е.М. (авторът): – Хареса ми това, че във „Вижън букс“ има страст към жанровата литература и то към българската жанрова литература. Харесва ми фактът, че издателството има много ясно изразен облик. И издателството, което има облик, това е нещо изключително полезно, защото читателят знае какво да търси и знае какво ще намери.

Определено издателството има характерен облик и се отличава с ефектните корици. Чух ви да разказвате на читатели, че книгата ви е в жанра на детективския роман и още нещо…

Е.М. (авторът): – И фантастика, и фентъзи. Тоест има малко ърбън фентъзи, защото има магия, има вещици, вещери, въркулаци, вампири, феи и кикимори. В същото време действието се развива в бъдещето. Тук идва научно-фантастичният аспект на романа, има високи технологии, но основното нещо е детективската мистерия. В тази екстремна среда, в контекста на един научно-фантастичен ърбън фентъзи роман има детектив, който разследва престъпление.

Смислова поредица или всяка книга е с отделен сюжет и герои?

Е.М. (авторът): – И двете. По принцип всяка книга има самостоятелна история, разследване на този детектив, но има една обща сюжетна арка, която продължава от първата до шестата последна книга. Хубаво е, че поредицата е завършена и тази арка с всяка следваща книга се разширява, развива се и има някакъв прогрес, някакъв напредък на тази история.

Колко книги на автора сте издали?

С.А. (издателят): – Общо сме издали девет негови книги, като шест от тях са от поредицата за дедектива Бънк Ромеро, която е завършена. Има един сборник с разкази на български език, на който му предстои продължение – до година ще излезе, и два сборника с разкази на английски език, които са писани директно на английски език от Емо, който е и преводач от английски.

Коя е последната книга от тази поредица?

Е.М. (авторът): – „Мрак“ – шестата книга от тази поредица, завършекът на сагата за частния детектив Бънк Ромеро.

И предполагам вече имате още една история наум …

Е.М. (авторът): – О, имам много, с други персонажи обаче! На Бънк ще му дам да се почине от мен, но с един от другите персонажи в неговото обкръжение съм намислил поне една, две, три книги в бъдеще.

Звучи интригуващо. Въпрос към Светослав – кои са вашите читатели, на каква възраст са? Как ги характеризирате?

С.А. (издателят): – Смятаме, че основно правим неща повече за млади хора, но сме приятно изненадани, че хора от всякакви възрасти продължават да са фенове на жанровете, които издаваме – фентъзи и фантастика. Ние имаме и няколко книги за по-малки читатели, за деца. Имаме поредица вицове за деца, имаме финансова грамотност за деца, една книга, която е първата книга по темата за деца от българския автор. Първата българска манга също е при нас, така че харесваме и комикси. За нас жанровата литература няма възрастово ограничение. Нашите читатели са по-скоро любители на жанровата литература, която издаваме, като не ги делим на възрастови категории.

А вие как бихте характеризирали вашите читатели?

Е.М. (авторът): – Те са на всякакви възрасти, от всякакви полове, с всякакви предпочитания и вкусове. Хубавото е, че поредицата ми за детектива Бънк Ромеро комбинира много жанрове. Тоест аз хвърлям доста голяма рибарска мрежа, с която да хващам читатели. Някой, който харесва криминални романи, може да ми стане фен. Човек, който харесва магия и фентъзи романи. Някой, който харесва научна фантастика, дори класически тип Азимов, Артър Кларк и т.н. По принцип, разбира се, жанровата литература традиционно има по-млада аудитория. Но това не означава, че нямам и читатели на по 70-80 години. На премиерата на „Мрак“ – последната ми книга имаше дете на 12 с баща си, разбира се.

Вярвам, че и двамата са били читатели на книгата.

Е.М. (авторът): – Така е да.

Аз лично съм била свидетел на опашките за автограф и личен разговор с вас на предишни панаири на книгата. Предполагам, че и тук, на този панаир давате възможност на читателите за това.

Е.М. (авторът): – Винаги е тръпка, да. Обожавам срещите с читатели!

Може ли да ни разкажете по-конкретно за самата книга?

Е.М. (авторът): – „Мрак“, заглавието не е случайно, е най-мрачната, кървава и епична книга от поредицата. Много е, как да кажа, изпълнена с действие, много динамична, със страхотни обрати, загуби за героите и за читателите, подлагам ги на доста сериозни изпитания всички, не само Бънк, но и всички в неговото обкръжение. Но мисля, че накрая завършва по един много зрелищен, епичен и научно-фантастичен начин. Мисля, че точно краят на книгата ще впечатли хората, които са успели да стигнат дотам, защото пътят е много трънлив до там, не само за героите, но и за самите читатели. Има наистина много-много действие, много събития и изненадващи обрати, което е и моят специалитет.

Чудесно я представихте. Със сигурност ще си я купя. (Въпрос към издателя) Каква е вашата оценка за самия панаир на книгата до сега, може би сме към средата вече.

С.А. (издателят): – Сякаш малко по-слабо от очакванията ни, но все пак ние сме на третия етаж в НДК, все още не всеки познава точно схемата на панаира. Малко по-разпръснато е като конфигурация и не всеки успява да попадне на нас случайно, тъй като се намираме в края на един от по-високите етажи.

На каква реклама залагате като издателство?

С.А. (издателят): – Залагаме основно на интернет реклама в социалните мрежи.

Кои други автори издавате?

С.А. (издателят): – За момента издаваме само български автори, за кориците работим само с български художници. В поредицата „Индор“ работим с автора Богомил Добрев, в „Съдбата на Светлородните“ с Любомир Кючуков, а с Николай Пеев издадохме шест книги. Работим още с Анна Палазова и Петя Евлогиева.

Участвате ли в културната програма на Софийския международен панаир на книгата?

С.А. (издателят): – Участваме в литературния кът на панаира днес с представяне на нов комикс за вампирката Елия – „Елия – чудовището от мазето“. Той е базиран на книга-игра, която авторът Стефан Стефанов е написал преди години, но тъй като той и рисува, в един момент рисува комикс по тази книга-игра, което е доста интересно като концепция. Освен това всеки ден на щанда при нас гостува различен автор, даже в някои дни по двама, та предлагаме много лични срещи на читатели, автори и художниците на комикси, които издаваме.

Благодаря за отговорите. Бих искала да ви попитам последно имате ли отговор на въпрос, който не ви е бил зададен, а сте очаквали? Нещо съкровенно, което бихте искате да споделите?

Е.М. (авторът): – Това, което аз много често казвам, но не винаги ме питат е, че идеите не са толкова важни, колкото труда и дисциплината за писането. И това е нещо, което хората не обичат да чуват. Те искат да мислят, че де факто авторът просто черпи идеи от някъде и важното е да ти дойде добрата идея, всичко останало е лесно, а е точно обратното. Идеите идват постоянно, трудното е да си наложиш самодисциплината, да ги реализираш, да ги изпълниш достатъчно добре, за да предадеш това, което ти е в главата на читателите, да ги заразиш със своята идея – а това е изключително трудно. Отнема страшно много време, страшно много труд и усилия, но това е рецептата за мен.

Много ви благодаря, момчета! Написахте ми домашното, уредихте ме с коледен подарък за сина ми. А сега може ли един автограф?